Prevod od "nije na" do Češki


Kako koristiti "nije na" u rečenicama:

Moja krv nije na vašem dokazu.
Moje krev na vašem důkazu není.
Nije na tebi da to kažeš.
Není na tobě, abys to říkala.
To nije na meni da kažem.
To není na mě, abych ti to říkal.
Hej, kaži hi tipu koji nije na faksu.
Čau! Řekni ahoj svému neuniverzitnímu kamarádovi.
To nije na tebi da odluèiš.
To nebylo tvé rozhodnutí. - Ano, vlastně bylo.
Nažalost, košulja nije na rasprodaji, ali mogu da skinem 5% od $69, 99.
Na košile teď máme akci, můžu odečíst dalších 5% z původních 69, 99 dolarů.
Vreme nije na tvojoj strani Gretchen.
Čas není na tvé straně, Gretchen.
Julia, imamo mali problem, naš editor, misli da naš kuhar nije na engleskom jeziku.
Julio, máme malý problém. - Podle redaktora... - Naší kuchařky prý naše kniha není anglicky.
Znam da ti nije na listi za Božiæne darove, ali ako nam može pomoæi da doðemo do Lilith...
Hele, vím, že si s ní nechceš dávat dárky k Vánocům, ale může nám pomoct dostat Lilith -
Džesi, on nije na našoj strani.
Je to dobrej chlap. Jesse, on není na naší straně.
Gospoðo Grinslejd, pošto raèun nije na Vaše ime, pre nego što budemo mogli da izvršimo transakciju, moramo da verifikujemo detalje sa nosiocem raèuna.
Paní Greensladeová, protože účet není veden na vaše jméno, než budeme dělat nějaké změny, musíme si ověřit pár detailů o majiteli účtu.
Samo znaš, moje ime zapravo nije na knjizi.
Ale víš, na těch knížkách vlastně není moje jméno.
To je grupa ljudi koja skoro nikada nije na istom mestu, u isto vreme.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
Nije na tebi da odluèuješ šta i kada æemo da uradimo.
Ty nebudeš rozhodovat o tom, jak to bude vypadat na jevišti.
Nije na meni da ti kažem.
Tohle bych ti neměla říkat já.
Policajac koji nije na prodaju je kao pobesneli pas za kog nema leka.
Polda, co není na prodej, je jak vzteklej pes.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Nemluvila jsem pro ani proti vám, když tohle není moje místo.
Nije na Brodveju, već u nekoj čudnoj crkvi.
Ne na Broadwayi, ale někde v kostele.
Da, morali bismo, osim ako račun nije na vaše ime.
Ano, to je pravda. Za předpokladu, že účet je na vaše jméno.
Nije na tebi da znaš, ali znam da ste izvlaèili stare sluèajeve širom Luizijane.
Tohle byste neměl vědět, ale vím, že jste si vyžádal spoustu spisů z jižní Louisiany.
Nije na meni da kažem, visoèanstvo, ali meni bi dobro došlo malo veselja.
Vím, že to není na mně, ale myslím, že dobrá zábava nikoho neurazí.
Moja mama nije na tom brodu, jel tako?
Má máma na lodi není, že ano?
Priznajem, to je težak argument da se ospori, ali ako me pamæenje služi, tvoja strana nije na to tako gledala.
S tím se dá těžko polemizovat. Pokud mi ale paměť slouží, vaše strana to tak nebrala.
Moja pokornost više nije na prodaju.
Moji poslušnost už si jen tak nekoupíš.
Kao što rekoh, nije na prodaju.
Jak jsem řekl, není na prodej.
Nije na njoj da ti to kaže.
Nemá do toho co mluvit, Randy.
Nije na tebi da brineš o tome.
Tím se ale vy netrapte, má milá.
A da se fokusiramo na nekoga ko nije na nièijoj listi.
Co se soustředit na někoho, kdo není na ničím seznamu?
Sijuksi su odbili novac jednoglasnim povicima: "Blek Hils nije na prodaju."
Siouxové peníze odmítli s plamenným prohlášením: "Černé hory nejsou na prodej."
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Jak řekl Eric Schmidt, "Pro lidi bude velmi těžké sledovat a konzumovat něco, co pro ně v určitém ohledu nebylo vytvořeno."
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Ale také o tom nemluvíme, když je ten druhý tak daleko, že už ho nevidíme.
Ali resurs koji najviše zanemarujemo u obezbeđivanju održive energetske budućnosti nije na ovom slajdu.
Avšak nejzanedbávanějším zdrojem, který nám může zajistit budoucnost udržitelné energie není na promítačce.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
A dříve, než něco označíme za nadpřirozené, měli bychom se přesvědčit, že to naopak není zcela přízemní.
Ali moramo da se pokrenemo, jer vreme nije na našoj strani.
Ale musíme začít něco dělat, protože čas nehraje v náš prospěch.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Když si chce žena vzít manželovo jméno, je to její volba a já ji nemám co soudit.
Ovo se već dogodilo; informaciona i internet revolucija je, u stvari, dospela do našeg društva na mnogo različitih načina, ali još uvek nije, na svaki način, dotakla našu vladu.
To se již stalo; informační a internetová revoluce už si do naší společnosti našla cestu mnoha různými způsoby, ale ještě se téměř neprojevila na našem způsobu vládnutí.
A ko je čist i nije na putu, pa bi propustio slaviti pashu, da se istrebi duša ona iz naroda svog, jer ne prinese Gospodu žrtve na vreme, greh svoj neka nosi onaj čovek.
Ale člověk ten, kterýž by byl čistý, a nebyl na cestě, a však by zanedbal slaviti Fáze, vyhlazena bude duše ta z lidu svého; nebo oběti Hospodinu neobětoval v jistý čas její; hřích svůj ponese člověk ten.
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Není na nebi, abys řekl: Kdo nám vstoupí do nebe, aby vezma, přinesl a oznámil je nám, abychom je plnili?
Nije na me upravio besede, ni ja mu neću odgovarati vašim rečima.
Odpovím: Ač Job neobracel proti mně řeči, a však slovy vašimi nebudu jemu odpovídati.
A kad ču Isus, reče: Ova bolest nije na smrt, nego na slavu Božiju, da se proslavi Sin Božji s nje.
A uslyšav to Ježíš, řekl: Nemoc ta neníť k smrti, ale pro slávu Boží, aby oslaven byl Syn Boží skrze ni.
Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošću.
Nebo všeliké stvoření Boží dobré jest, a nic nemá zamítáno býti, což se s díků činěním přijímá.
0.51479601860046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?